Hanes Pobl Ddu: dathlu eu hadeiladau, eu tirnodau a’u lleoedd

Mae hanes pobl ddu o'n cwmpas ym mhobman yn y DU. Mae yma amgueddfeydd ac arddangosfeydd hynod ddiddorol; adeiladau sydd â chwedlau i'w hadrodd a chymynroddion sy'n byw arnynt; tirnodau a cherfluniau enwog sy'n anrhydeddu arwyr y gorffennol; a meysydd sydd wedi bod yn ganolog i lunio hanes a diwylliant du ym Mhrydain. Yn yr erthygl hon, rydyn ni'n rhoi cipolwg ar rai o leoliadau'r wlad sy'n rhan o'i hanes du.

Adeiladau Hanesyddol

Canfod etifeddiaeth yng Ngwesty’r Imperial, Sgwâr Russell, Llundain

Wrth gerdded heibio'r gwesty rhad hwn sy'n edrych yn ddiflas heddiw, ni fyddech yn rhoi mwy nag ail olwg iddo. Fodd bynnag, roedd digwyddiadau yn yr hen Westy Imperial ar y safle hwn yn allweddol yn yr ymgyrch yn erbyn gwahaniaethu ar sail hil yn y DU. Aeth y cyn-gricedwr o India’r Gorllewin a’r gwleidydd Prydeinig Learie Constantine â Gwesty’r Imperial i’r Uchel Lys yn 1944 ar ôl iddo wrthod caniatáu iddo ef a’i deulu aros yno tra roedd yn chwarae gêm yn Llundain. Enillodd Constantine, a ddaeth yn Farwn yn ddiweddarach, yr achos nodedig, sy'n cael ei ystyried yn garreg filltir bwysig tuag at gydraddoldeb hiliol ym Mhrydain.

Canfod hanes cudd: Amgueddfa Llundain

Mae Amgueddfa Llundain, yn dal llawer iawn o ddeunydd yn ymwneud â hanes pobl dduon yn y brifddinas. O bobl Affricanaidd y gwyddys eu bod yn byw yn Llundain Rufeinig 2,000 o flynyddoedd yn ôl, i rôl y ddinas yn y fasnach gaethweision ac i etifeddiaeth cenhedlaeth Windrush, mae'r amgueddfa'n adrodd straeon pwerus am y profiad du. Cyn i ddau safle newydd yr amgueddfa agor yn 2026, mae safle’r Dociau ar agor ac yn rhad ac am ddim i ymweld ag ef.

New Beacon Books, Parc Finsbury, Llundain

Nid yn unig oedd siop lyfrau du gyntaf y wlad pan agorodd New Beacon Books pan agorodd ym 1966, ond hefyd cyhoeddwr arbenigol llenyddiaeth ddu gyntaf Prydain, ac mae’n parhau i fod yn rhan hanfodol bwysig o’r sîn ddiwylliannol ar gyfer cymunedau Affricanaidd a Charibïaidd yn y DU. Yn dal i fasnachu o’i eiddo ar Stroud Green Road, Parc Finsbury, fe’i sefydlwyd gan y beirdd John La Rose a Sarah White ac mae’n parhau i gyhoeddi a hyrwyddo gwaith awduron du sefydledig a newydd, yn ogystal â chynnal darlleniadau, sgyrsiau a chwarae rôl mewn prosiectau allgymorth, diwylliannol a chymdeithasol.

Archwilio’r Amgueddfa Gaethwasiaeth Ryngwladol, Lerpwl

Gadawodd mwy o longau masnachu caethweision Lerpwl na bron unrhyw ddinas arall yn y byd. Mae’r Amgueddfa Caethwasiaeth Ryngwladol yn Noc Brenhinol Albert yn cydnabod y rhan a chwaraeodd Lerpwl mewn caethwasiaeth wrth roi llais i’r miliynau a ddioddefodd yn y fasnach, ac yn hybu dealltwriaeth o gaethwasiaeth yn y gymdeithas sydd ohoni. Trwy ei harddangosfeydd parhaol a dros dro, y mae rhai ohonynt yn cynnwys arddangos arteffactau hiliol sensitif, mae'r amgueddfa'n adrodd straeon pwerus ac yn myfyrio ar wersi hanes.

Canolfannau Diwylliannol

Ymweld â’r YMCA, 112 Great Russell Street

Er bod yr adeilad Edwardaidd gwreiddiol wedi mynd, mae gan yr YMCA safle o hyd ar Great Russell Street yng nghanol Llundain. Dyma le cyfarfu League of Coloured Peoples Harold Moody yn ystod y 1930au, cymdeithas a ymgyrchodd i leihau’r anghydraddoldeb a oedd yn wynebu pobl ddu ym Mhrydain ar yr adeg hon. Llwyddodd y Gynghrair i ddod â’r gwaharddiad ar ymgeiswyr du i’r fyddin Brydeinig i ben, ymhlith llwyddiannau eraill, a denodd y Barwn Constantine, CLR James a Paul Robeson i’w gyfarfodydd yn yr YMCA.

Blasu’r hanes yn hen fwyty Mangrove, Notting Hill

Am bron i 25 mlynedd roedd bwyty Mangrove yn Notting Hill yn ganolfan ar gyfer actifiaeth du Prydeinig, yn ogystal â gweini bwyd anhygoel. Denodd y ddwy agwedd sêr fel Muhammad Ali, Diana Ross a Bob Marley i ymweld â’r Mangrove, ond roedd hefyd yn fan lle gallai aelodau o’r gymuned ddu yn Llundain gael cyngor cyfreithiol am ddim. Bu’r bwyty’n destun cyrchoedd aml gan yr heddlu, ac arestiwyd ei sylfaenydd Frank Crichlow ac wyth o weithredwyr hawliau sifil eraill ym 1970 ar gyhuddiadau o annog terfysg. Cafwyd pob un yn ddieuog, a daeth achos llys ‘Mangrove Nine’ yn chwedlonol am ddatgelu hiliaeth sefydliadol yn Heddlu Llundain.

Ymweld â Blueprint for All, Lewisham

Mae llofruddiaeth Stephen Lawrence yn ei arddegau croenddu yn Lewisham yn 1993 wedi cael effaith barhaol ar gymdeithas a chysylltiadau hiliol yn y DU. Roedd Stephen eisiau bod yn bensaer. Mae Blueprint for All, a elwid gynt yn Ganolfan Stephen Lawrence, yn elusen addysgol sy’n canolbwyntio ar ddarparu cyfleoedd i bawb, waeth beth fo’u hil, cefndir neu ethnigrwydd, ac sy’n gweithio gyda phobl ifanc, cymunedau a sefydliadau, gan ‘adeiladu gyrfaoedd, cefnogi cymunedau a chyfoethogi cymdeithas'.

Archwilio’r Archifau Diwylliannol Du, Brixton

Os bu adeilad erioed yn symbol o thema Mis Hanes Pobl Dduon eleni – ‘adennill naratifau’ – yr Archifau Diwylliannol Du yw honno. Wedi’i leoli yn 1 Windrush Square, Brixton, mae’n cofnodi, yn cadw ac yn dathlu cyfraniad pobl o dras Affricanaidd a Charibïaidd yn y DU, gan adrodd straeon o’u safbwynt hwy, cywiro anghywirdebau hanesyddol a rhoi rheolaeth i’r gymuned ddu Brydeinig dros eu treftadaeth a’u profiad. Chwiliwch yng nghasgliadau'r BCA am wybodaeth benodol neu ewch i'w harddangosfeydd.

Gwylio dangosiadau yn South Bank BFI

Mae gan Sefydliad Ffilm Prydain raglen eang sy’n arddangos y gorau o blith sinema Duon, gan gynnwys tymhorau rheolaidd â thema i gyd-fynd â Mis Hanes Pobl Ddu. Gall tanysgrifwyr hefyd gael mynediad i'r BFI Player, sy'n cynnwys ffilmiau prin, clasurol a dylanwadol am y profiad du ym Mhrydain a ledled y byd.

Henebion a Thirnodau

Cerdded trwy Stryd Rhydychen

Pam fod crwydro i lawr prif strydoedd siopa’r West End yn bwysig yng nghyd-destun hanes du Prydeinig? Wel, mor rhyfeddol ag y mae'n ymddangos, tan ddiwedd y 1960au roedd gwaharddiad answyddogol ar ganiatáu i bobl ddu weithio mewn rolau sy'n wynebu cwsmeriaid mewn siopau a bwytai. Trwy ymdrechion y Fonesig Jocelyn Barrow o’r Ymgyrch yn erbyn Gwahaniaethu ar sail Hil, a berswadiodd y pennaeth Marks & Spencer i ddechrau cyflogi merched ifanc du fel cynorthwywyr siop, codwyd y gwaharddiad.

Archwilio Dociau Gorllewin India, Canary Wharf

Crëwyd cyfadeilad Doc Gorllewin India ar ddechrau’r 19eg ganrif er mwyn delio â’r swm enfawr o nwyddau a oedd yn cael eu cludo i ddociau Llundain o’r Caribî – bron y cyfan ohono’n cael ei gynhyrchu o ganlyniad i lafur caethweision. Mae'r ardal bellach wrth gwrs yn ganolfan fusnes fawr, sy'n gartref i dyrau Canary Wharf. Erys rhai o'r hen adeiladau warws, ac mae un ohonynt bellach yn gartref i Amgueddfa Llundain yn Docklands.

Ewch i New Cross Road, New Cross

Roedd 439 New Cross Road yn ne-ddwyrain Llundain yn lleoliad tân dinistriol mewn tŷ ym mis Ionawr 1981 a laddodd 13 o bobl ddu ifanc, gan fynychu parti pen-blwydd yn 16 oed. Y gred gyffredinol oedd bod y tân yn ymosodiad hiliol, ond ni ddygwyd unrhyw gyhuddiadau erioed. Cynyddodd y nifer o farwolaethau pan gymerodd un o oroeswyr y tân ei fywyd ei hun ddwy flynedd yn ddiweddarach. Arweiniodd y drasiedi at ‘Ddiwrnod Gweithredu Pobl Ddu’ ym mis Mawrth 1981, pan orymdeithiodd dros 20,000 o bobl ddu drwy Lundain mewn protest, gyda phlacardiau a oedd yn darllen ‘13 o bobl wedi marw, dim byd wedi’i ddweud’.

Gweler Cerflun Coffa Mary Seacole, Lambeth

Nyrs a aned yn Jamaica oedd Mary Seacole a sefydlodd uned ymadfer yn ystod Rhyfel y Crimea yn y 1850au, er na chafodd fod yn rhan o'r fintai nyrsio swyddogol dan arweiniad Florence Nightingale. Teithiodd yn annibynnol i’r Crimea a chyfeiriwyd ati fel ‘Mother Seacole’ gan y milwyr Prydeinig. Ysgrifennodd lyfr am ei phrofiadau ond bu farw ffigwr a oedd bron yn angof. Mae diddordeb yn Seacole wedi adfywio’n fwy diweddar, ac roedd hi ar frig arolwg barn o’r ‘100 Great Black Britons’ yn 2004. Y cerflun sy’n sefyll ar dir Ysbyty St Thomas, a ddadorchuddiwyd yn 2016, oedd y cyntaf i adnabod dynes ddu a enwir ym Mhrydain.

Peidiwch ag anghofio y Platform Piece, Gorsaf Brixton

Efallai eich bod wedi gweld y rhain eisoes os yw eich trên wedi stopio yng ngorsaf uwchben y ddaear Brixton – pedwar cerflun efydd maint llawn o gymudwyr, yn aros ar y platfform. Comisiynwyd y cerfluniau yn 1986 ac maent yn waith y cerflunydd Kevin Atherton. Maen nhw'n darlunio pobl go iawn yn byw yn Brixton ar y pryd - Peter Lloyd, Karin Heisterman a Joy Battick - ac mae gan Joy y gwahaniaeth o gael ei chynrychioli ddwywaith, gyda cherflun wedi'i ddiweddaru wedi'i wneud yn 2023 ac yn sefyll ar y llwyfan gyferbyn. Pan gafodd ei ddadorchuddio gyntaf dyma'r cerfluniau cyhoeddus cyntaf o bobl ddu Prydeinig i gael eu harddangos yn Lloegr.